月

宋 · 陆文圭

译文

青天一片玉,上有众星列。

青天如同一片美玉,上面排列着众多星辰。

夜中光渐小,让此玻璃月。

夜深时群星的光芒渐渐微弱,退让给这如玻璃般明澈的月亮。

白兔卯时生,桂子秋后结。

月中的白兔在卯时诞生,桂树的种子在秋后才结成。

天上有山河,两界隔吴越。

天上有山河的倒影,天上人间两界相隔如同吴越之远。

何当御嫦娥,万里驾飞辙。

何时能够驾驭嫦娥的飞车,万里奔驰在天空之中。

太白为前驱,彩鸾相继发。

太白星在前方开路,彩鸾仙鸟相继飞发。

赏析

题解
此诗咏月,从青天一片玉、众星列写起,写月光渐盛而众星让位、白兔卯时生、桂子秋后结的天文意象,又写天上山河、两界吴越的地理想象,末以何当御嫦娥、万里驾飞辙、太白为前驱、彩鸾相继发的飞升之愿作结。全诗以月为中心,融天文、地理与神话于一体,想象瑰丽。

逐句解读
「青天一片玉,上有众星列」青天如同一片美玉,上面排列着众星。

「夜中光渐小,让此玻璃月」夜中众星之光渐小,让位于如玻璃般明澈的月亮。

「白兔卯时生,桂子秋后结」月中白兔在卯时出生,桂子在秋后结成。月兔与桂花的神话。

「天上有山河,两界隔吴越」天上有山河,两界隔着吴与越。天上也有地理分隔。

「何当御嫦娥,万里驾飞辙」何时能驾御嫦娥的车,万里驱驰飞行的辙迹。

「太白为前驱,彩鸾相继发」以太白金星为前驱,彩鸾相继续飞。末以飞升之愿收束,想象瑰丽。

艺术手法
一、以玉喻月:青天一片玉,将月比作美玉,晶莹澄澈。二、天文与神话交织:白兔、桂子、山河、嫦娥、太白,天文知识与神话想象融合。三、以飞升收束:御嫦娥驾飞辙,从观月到欲上月,想象力的飞跃。

总体评价
此诗咏月而想象飞腾,从地面的仰望写到天上的山河,从白兔桂子的神话写到御嫦娥驾飞辙的飞升之愿。天上也有山河,也有吴越之隔——人间的不平在天上同样存在。但诗人仍渴望飞升,以太白为前驱、彩鸾相继发,这是对自由与超越的永恒向往。

相关诗词