又口号四首 其一

宋 · 陆文圭

译文

洛阳亭下昔埋轮,当道豺狼不避人。

昔日洛阳亭下有人埋轮拦驾直言进谏,当道的豺狼横行毫不避忌行人。

今日黄花故园酒,独携野鹤伴闲身。

今日面对黄花饮故园之酒,独自带着野鹤陪伴闲逸之身。

赏析

题解
此诗为《又口号四首》其一,写从刚直到闲逸的转变。洛阳亭下昔日曾埋轮弹劾权贵,当道豺狼也不避人——当年何等刚直。如今却是故园菊花伴酒,独自携着野鹤陪伴闲身——何等闲逸。诗以埋轮弹豺写昔日之刚,以黄花故园野鹤闲身写今日之逸,今昔对比鲜明。

逐句解读
「洛阳亭下昔埋轮」——洛阳亭下昔日曾埋轮。

「埋轮」用张纲埋轮之典——东汉张纲埋车轮于洛阳都亭,弹劾权贵梁冀,表示不回避。

「当道豺狼不避人」——当道的豺狼也不回避人。

「豺狼」指朝中权奸,「不避人」是不怕人——当年敢于直面权贵。

「今日黄花故园酒」——如今只有故园菊花伴酒。

「黄花」是菊花,「故园酒」是家乡的酒——从朝堂回到故园。

「独携野鹤伴闲身」——独自携着野鹤陪伴闲身。

「野鹤」写闲逸,「闲身」写无官一身轻。

艺术手法
一、以埋轮豺狼写昔日之刚:张纲埋轮弹劾豺狼,是刚直之士的典范。
二、以黄花野鹤写今日之逸:菊花野鹤是隐逸的标配,与昔日之刚形成对比。
三、以昔与今对比:从当道豺狼到故园黄花,从埋轮到携鹤,今昔之变令人感慨。

总体评价
此诗以今昔对比写人生转变,「洛阳亭下昔埋轮,当道豺狼不避人」——昔日的刚直令人敬佩,「今日黄花故园酒,独携野鹤伴闲身」——今日的闲逸令人向往。从刚直到闲逸,不是因为软弱而是因为看透了官场。全诗对比鲜明,感慨深沉。

相关诗词