又口号四首 其四

宋 · 陆文圭

译文

幼安伯可号文雄,词寿秦韩枉自工。

幼安和伯可号称文坛雄才,但写词为秦桧韩侂胄祝寿不过是枉费心机。

贤相肯交穷处士,何如魏野祝莱公。

贤相肯结交穷处士吗?不如看看魏野为寇准祝寿——那才是真正的知己之交。

赏析

题解
此诗为《又口号四首》其四,写文士之气节。幼安和伯可号称文坛雄才,但他们写词为秦桧韩侂胄祝寿不过是枉费心机。贤相肯结交穷处士吗?不如看看魏野为寇准祝寿——那才是真正的气节。诗以幼安伯可之谄写反面,以魏野祝莱公写正面,以贤相与穷处士写气节之分。

逐句解读
「幼安伯可号文雄」——幼安和伯可号称文坛雄才。

「幼安」是辛弃疾字,「伯可」是康与之字——两人都号称文雄。

「词寿秦韩枉自工」——写词为秦桧韩侂胄祝寿不过是枉费心机。

「秦韩」是秦桧和韩侂胄,「枉自工」是白费了词章之工——为权奸祝寿,文才再好也枉然。

「贤相肯交穷处士」——贤相肯结交穷处士吗?「贤相」指好宰相,「穷处士」是贫穷的隐士——达官贵人与穷书生,两个世界。

「何如魏野祝莱公」——不如看看魏野为寇准祝寿。

「魏野」是宋代隐士,「莱公」是寇准——魏野与寇准交好,是真正的知己之交。

艺术手法
一、以幼安伯可之谄写反面:为秦桧韩侂胄祝寿,文才用错了地方。
二、以魏野祝莱公写正面:魏野与寇准之交,是真正的知己之交。
三、以枉自工写讽刺:词章再工也是枉然——为权奸所用,不如不为。

总体评价
此诗以文士之气节写取舍,「词寿秦韩枉自工」——最辛辣的讽刺。文才再好、为权奸祝寿也是枉然。不如学魏野为寇准祝寿——那才是真正的知己之交。全诗以正反对比写气节,立场鲜明。

相关诗词