又口号四首 其三

宋 · 陆文圭

译文

华堂捧劝紫霞杯,红粉回头御史来。

华堂之上捧劝紫霞杯,红粉佳人回头见御史到来。

直道素知嫌妩媚,羞将白鹤放笼开。

行直道之人向来厌恶妩媚之态,羞于将白鹤放出笼来。

赏析

题解
此诗为《又口号四首》其三,写直道之人的不媚俗。华堂之上捧劝紫霞杯祝寿,红粉佳人回头——原来是御史来了。素来知道直道之人嫌弃妩媚,羞于将白鹤从笼中放出——白鹤不该被关在笼中,正如直道之人不该被妩媚所累。诗以红粉回头写御史之威,以直道嫌妩媚写品格之刚,以白鹤不放笼写自守之严。

逐句解读
「华堂捧劝紫霞杯」——华堂之上捧劝紫霞杯。

「紫霞杯」是名贵的酒杯,华堂祝寿之场景。

「红粉回头御史来」——红粉佳人回头——原来是御史来了。

「红粉」是歌舞女子,「御史」是监察官员——御史一到红粉惊避。

「直道素知嫌妩媚」——素来知道走直道之人嫌弃妩媚。

「直道」是正直之道,「嫌妩媚」是厌恶阿谀奉承。

「羞将白鹤放笼开」——羞于将白鹤从笼中放出。

「白鹤」是高洁之鸟,不该关在笼中——放出来反而觉得不妥,因为白鹤本就不该被关。

艺术手法
一、以红粉回头写御史之威:红粉见御史而惊避,写出了御史的威严。
二、以直道嫌妩媚写品格:直道之人不近女色、不阿谀奉承。
三、以白鹤笼中写自守:白鹤不该在笼中,但放出来也不对——因为它本就不该被关。比喻直道之人不应被世俗束缚。

总体评价
此诗以祝寿写直道,「直道素知嫌妩媚,羞将白鹤放笼开」——最刚直的品格。红粉见御史而惊避,直道之人嫌恶妩媚,白鹤不应被关在笼中。全诗以具体场景写抽象品格,形象生动。

相关诗词