有感三首 其一

宋 · 陆文圭

译文

场屋当年负隽声

当年科场中背负着才俊的声名

白头牢落竟何成

如今白发苍苍孤寂潦倒终究成就了什么

一生受用兔园册

一生只凭着兔园册那样的浅陋之书

千载应无麟阁名

千年之后应该不会有麒麟阁上的功名

被服易招山鸟怪

穿着朴素的衣服容易招来山鸟的惊怪

题诗难学野狐精

题写诗作难以学到野狐精那样的巧变

羊裘老弃渔滩上

穿着羊裘的老者被抛弃在渔滩之上

印绶新加少傅荣

新的印绶却加在了少傅的身上荣耀显赫

赏析

题解
此诗有感三首其一,写科场失意与功名无成之叹。诗中写场屋当年负隽声、白头牢落竟何成的落差——当年科场负有隽声、白头落魄竟成了什么,又写一生受用兔园册、千载应无麟阁名的自嘲——一生只受用兔园册(蒙学之书)、千载应无麟阁之名,再写被服易招山鸟怪、题诗难学野狐精的窘态——穿着容易被山鸟怪异、题诗难学野狐精怪,末以羊裘老弃渔滩上、印绶新加少傅荣的对比作结——羊裘老翁被弃于渔滩之上、印绶新加给了少傅之荣。全诗以科场写失意,以兔园册写浅薄,以羊裘印绶写不公。

逐句解读
「场屋当年负隽声,白头牢落竟何成」当年科场负有隽声,白头落魄竟成了什么。

「一生受用兔园册,千载应无麟阁名」一生只受用兔园册,千载应无麟阁之名。

「被服易招山鸟怪,题诗难学野狐精」穿着容易被山鸟怪异,题诗难学野狐精怪。

「羊裘老弃渔滩上,印绶新加少傅荣」羊裘老翁被弃于渔滩上,印绶新加给了少傅之荣。

艺术手法
一、以兔园册写浅薄:兔园册是蒙学之书,一生只受用此书是自嘲。二、以野狐精写难学:野狐精比喻非正统的写诗方式,难学故更难成。三、以羊裘印绶对比:严光羊裘被弃、少傅印绶新加,贤者不用而庸者得宠。

总体评价
此诗以科场失意写不平,「羊裘老弃渔滩上,印绶新加少傅荣」——穿羊裘的隐士老被弃于渔滩、印绶却新加给了少傅之荣。一个弃一个荣,这就是世间最大的不公——贤者隐而庸者显。

相关诗词