有感三首 其二

宋 · 陆文圭

译文

子美间关离乱际,尧夫生长太平年。

杜甫在离乱中颠沛流离,邵雍却生长在太平盛世。

可怜橡栗天寒拾,不似鶑花日晏眠。

可怜杜甫在天寒地冻时拾取橡栗充饥,不像邵雍在莺花丛中睡到日高才起。

忧乐在人均是命,盛衰有数总由天。

忧愁与快乐在于人各有的命运,兴盛与衰败自有定数总归由天。

腐儒老矣无奇计,独立斜阳意惘然。

迂腐的儒生已经老去再无奇谋妙计,独自站在斜阳下心中惘然。

赏析

题解
此诗有感三首其二,以杜甫与邵雍的对比写忧乐与命运。诗中写子美间关离乱际、尧夫生长太平年的对比——杜甫在离乱之中颠沛流离、邵雍生长于太平之年,又写可怜橡栗天寒拾、不似鶑花日晏眠的苦乐——可怜杜甫天寒拾橡栗充饥、不像邵雍莺花时节日晏高眠,再写忧乐在人均是命、盛衰有数总由天的命定——忧乐在人都是命、盛衰有数总归天,末以腐儒老矣无奇计、独立斜阳意惘然的无奈作结——腐儒老了没有奇计、独立斜阳中心意惘然。全诗以杜甫邵雍对比写命运,以命定写无奈。

逐句解读
「子美间关离乱际,尧夫生长太平年」杜甫在离乱中颠沛流离,邵雍生长于太平之年。

「可怜橡栗天寒拾,不似鶑花日晏眠」可怜杜甫天寒拾橡栗充饥,不像邵雍莺花时节日晏高眠。

「忧乐在人均是命,盛衰有数总由天」忧乐在人都是命,盛衰有数总归天。

「腐儒老矣无奇计,独立斜阳意惘然」腐儒老了没有奇计,独立斜阳中心意惘然。

艺术手法
一、以杜邵对比:离乱与太平、拾橡栗与日晏眠,同是贤者而命运迥异。二、以命定写无奈:均是命、总由天,命运的不可选择。三、以斜阳收束:独立斜阳意惘然,斜阳如暮年、惘然如无奈。

总体评价
此诗以杜甫邵雍对比写命运,「忧乐在人均是命,盛衰有数总由天」——同样的贤人,一个生于乱世忧愁终身、一个生于太平安乐一世,这都是命。

「腐儒老矣无奇计,独立斜阳意惘然」——老儒无计可施、独立斜阳中惘然若失,这是对命运最无力的叹息。

相关诗词