咏松

宋 · 陆文圭

译文

老松如枯骸,短松覆儿髪。

老松如同枯骨,矮松如儿童的头发般覆盖。

城中薪价高,斤斧不时伐。

城中柴薪价格高昂,斧头不时地砍伐。

难长虬龙姿,免藏虎豹穴。

难以长成虬龙的姿态,却免于成为虎豹藏身之所。

樵童出山暮,步担挑新月。

樵童傍晚出山,挑着担子仿佛挑着新月。

赏析

题解
此诗咏松,以老松如枯骸、短松覆儿髪的形象写松之不同形态,又写城中薪价高而斤斧不时伐的窘境,末以难长虬龙姿、免藏虎豹穴、樵童步担挑新月的闲适收束。全诗以松写隐,短小而有味。

逐句解读
「老松如枯骸,短松覆儿髪」老松如同枯骸般苍劲,短松像覆盖着儿童毛发般矮小。

「城中薪价高,斤斧不时伐」城中柴薪价格高昂,斧头不时来砍伐。

「难长虬龙姿,免藏虎豹穴」难以长成虬龙般的姿态,但免于藏匿虎豹的洞穴。松之短反成其福。

「樵童出山暮,步担挑新月」樵童黄昏出山,步行担着挑起新月般的柴薪。末以樵童挑新月的清远之景收束。

艺术手法
一、老短对比:老松与短松对比,形态不同而各有命运。二、祸福相依:难长虬龙姿是祸,免藏虎豹穴是福,祸福相依。三、以景结情:樵童挑新月的画面清远闲适,冲淡了砍伐的忧愁。

总体评价
此诗咏松而意不在松,在于祸福相依的哲理。短松虽然长不成虬龙般的壮观,却也免于被虎豹藏匿之祸。城中薪价高而斤斧不断,但樵童出山暮而挑新月——砍伐是生存所需,而新月之美是生活的慰藉。短小六句,哲理与诗意兼备。

相关诗词