夜宿何庄唐主事宅

宋 · 陆文圭

译文

扶风豪士不知名

扶风的豪士虽然不知姓名

樽酒相逢意便倾

举酒相逢便一见倾心

争似何庄今夜宿

怎比得上今夜住宿在何庄

梅花烛影照三更

梅花的烛影映照着深夜三更

赏析

题解
此诗夜宿何庄唐主事宅,写夜宿的温馨。诗中写扶风豪士不知名、樽酒相逢意便倾的爽快——扶风豪士不知其名、樽酒相逢情意便倾,又写争似何庄今夜宿、梅花烛影照三更的温馨——怎比何庄今夜之宿、梅花烛影照到三更。全诗以扶风豪士写爽快,以梅花烛影写温馨,以争似写对比。

逐句解读
「扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾」扶风豪士不知其名,樽酒相逢情意便倾。

「争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更」怎比何庄今夜之宿,梅花烛影照到三更。

艺术手法
一、以扶风豪士写爽快:扶风豪士是马援之典,爽快之人。二、以梅花烛影写温馨:梅花与烛影,夜宿最温馨的意象。

总体评价
此诗以夜宿写温馨,「争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更」——何必像扶风豪士那般豪饮、何庄夜宿的梅花烛影更温馨,豪放不如温馨。

相关诗词