夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一

宋 · 陆文圭

译文

猿啼夹涧声逾远

猿猴在夹岸山涧中啼叫,声音传得更加遥远

鹤啄荒苔迹更清

仙鹤啄食荒苔,留下的足迹更加清晰

身在千林头上立

我站在千林之上

忽从脚底白云生

忽然从脚底下涌生出白云

赏析

题解
此诗夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句其一,写山中夜宿的奇景。诗中写猿啼夹涧声逾远、鹤啄荒苔迹更清的幽静——猿啼夹涧之声愈远、鹤啄荒苔之迹更清,又写身在千林头上立、忽从脚底白云生的奇观——身在千林之上头而立、忽然从脚底白云生出。全诗以猿啼鹤啄写幽静,以千林头上写高处,以脚底白云写云海奇观。

逐句解读
「猿啼夹涧声逾远,鹤啄荒苔迹更清」猿啼夹涧之声愈远,鹤啄荒苔之迹更清。

「身在千林头上立,忽从脚底白云生」身在千林之上头而立,忽然从脚底白云生出。

艺术手法
一、以猿啼鹤啄写幽静:猿啼声远、鹤迹清,山中幽静之极。二、以脚底白云生写云海:身在云上、云从脚底生出,高山云海最壮观的景象。

总体评价
此诗以夜宿写云海,「身在千林头上立,忽从脚底白云生」——站在千林之上、白云从脚底涌出,这是高山最壮观的景象——人在云上而云在脚下。

相关诗词