夜得二绝寄子华 其二

宋 · 陆文圭

译文

鸡鸣风雨思君子,雁过潇湘忆故人。

鸡鸣风雨之中思念君子,大雁飞过潇湘时回忆故人。

别去情怀浑欲醉,梦回诗笔已如神。

离别后的情怀简直要醉了,梦醒后诗笔已如神助。

赏析

题解
此诗为《夜得二绝寄子华》其二,写怀人之情与诗兴。鸡鸣风雨之中思念君子,大雁飞过潇湘想起故人。离别之后情怀浑然欲醉,梦醒时分诗笔已经如神——思念之极反生诗兴。诗以鸡鸣风雨思君子写思念,以雁过潇湘忆故人写怀远,以情怀欲醉写思念之深,以梦回诗笔如神写思念生诗。

逐句解读
「鸡鸣风雨思君子」——鸡鸣风雨之中思念君子。

「鸡鸣风雨」出自《诗经·风雨》,写思念君子——风雨之夜最思念故人。

「雁过潇湘忆故人」——大雁飞过潇湘想起故人。

「雁过」是秋天大雁南飞,「潇湘」是湖南潇湘之地——雁阵南飞引发乡思。

「别去情怀浑欲醉」——离别之后情怀浑然欲醉。

「浑欲醉」是几乎要醉了——思念之深如醉酒。

「梦回诗笔已如神」——梦醒时分诗笔已经如神。

「梦回」是从梦中醒来,「诗笔如神」是诗才横溢——思念之极反生诗兴。

艺术手法
一、以鸡鸣风雨雁过潇湘写思念:风雨之夜和雁阵南飞都是思念的触发点。
二、以浑欲醉写思念之深:思念之深如醉——不是酒醉而是情醉。
三、以诗笔如神写思念生诗:思念之极反生诗兴——最好的诗来自最深的思念。

总体评价
此诗以怀人写诗兴,「别去情怀浑欲醉,梦回诗笔已如神」——最奇妙的转化。思念之深如醉酒,思念之极生诗兴——情感与创作的转化。全诗以两典写思念,以两感写转化,含蓄而有力。

相关诗词