雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其一

宋 · 陆文圭

译文

丈夫慎出处,功成乃身退。

大丈夫应当谨慎对待出仕与隐退,功业成就之后才抽身退隐。

古人夫何如,八十钓清渭。

古人是怎样做的呢,八十岁的姜太公仍在清澈的渭水边垂钓。

赏析

题解
此诗雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵其一,写出处进退之道。诗中写丈夫慎出处、功成乃身退的原则——大丈夫慎重出仕与退隐、功成之后才身退,又写古人夫何如、八十钓清渭的典范——古人又是如何呢、八十岁在渭水垂钓。全诗以慎出处写原则,以八十钓渭写姜太公之典范。

逐句解读
「丈夫慎出处,功成乃身退」大丈夫慎重出仕与退隐,功成之后才身退。

「古人夫何如,八十钓清渭」古人又是如何呢,八十岁在渭水垂钓。

艺术手法
一、以慎出处写原则:出仕与退隐都要慎重,不可轻率。二、以姜太公写典范:八十钓清渭,姜太公八十岁在渭水垂钓等文王,功成而后出。

总体评价
此诗以出处之道写人生哲学,「丈夫慎出处,功成乃身退」——出仕要慎、功成则退,这是最传统也最正确的人生节奏。

「古人夫何如,八十钓清渭」——如姜太公八十才出,不急于功名而等待时机,这是最高的智慧。

相关诗词