辛卯入杭呈王察判 其一

宋 · 陆文圭

译文

中州人物古犹今

中原的人物自古至今一脉相承

复见风流正始音

又见到了正始年间那样的风流雅音

当日乘骢持绣斧

当年骑着青骢马手持绣斧巡视四方

他年化鹤度青林

将来化作仙鹤飞越青翠的树林

谁知救世安民术

谁想到那救世安民的方术

即是求仙访道心

其实就是求仙访道的心愿

鲸浪驾风吹未散

鲸波巨浪驾驭长风仍未消散

溪山何处独追寻

在溪山之间何处独自追寻

赏析

题解
此诗辛卯入杭呈王察判其一,写对王察判的推崇与呈诗之意。诗中写中州人物古犹今、复见风流正始音的赞美——中州人物古今如一、又见到风流正始之音,又写当日乘骢持绣斧、他年化鹤度青林的仕途与仙踪——当日乘骢马持绣斧(执法)、他年化鹤度过青林,再写谁知救世安民术、即是求仙访道心的哲理——谁知救世安民的方术、就是求仙访道的心意,末以鲸浪驾风吹未散、溪山何处独追寻的追问作结——鲸浪驾风尚未吹散、溪山何处独自追寻。全诗以正始音写人物,以救世与求仙的统一写哲理。

逐句解读
「中州人物古犹今,复见风流正始音」中州人物古今如一,又见到风流正始之音。

「当日乘骢持绣斧,他年化鹤度青林」当日乘骢马持绣斧,他年化鹤度过青林。

「谁知救世安民术,即是求仙访道心」谁知救世安民的方术,就是求仙访道的心意。

「鲸浪驾风吹未散,溪山何处独追寻」鲸浪驾风尚未吹散,溪山何处独自追寻。

艺术手法
一、以正始音写人:正始之音是魏晋风度,以之赞王察判。二、以救世求仙合一写哲理:救世安民与求仙访道本是二途,诗人却合而为一。三、以鲸浪收束:鲸浪未散,世事未平而追寻不止。

总体评价
此诗以正始音写人物,「谁知救世安民术,即是求仙访道心」——救世安民与求仙访道并非矛盾,入世之术即是出世之心。这是儒道合一的哲理——最好的救世者必有出世之心,最好的求仙者必有入世之志。

相关诗词