辛卯入杭呈王察判 其二

宋 · 陆文圭

译文

古人糟粕在遗经

古人留下的精华与糟粕都在遗存的经典中

圣学非由积累成

圣人之学并非靠点滴积累而成

每向同中参孔释

常常从相同的义理中参悟孔子与释迦之学

时于异处别朱程

有时在不同的见解中辨别朱熹与程颐的学说

一川水满源头活

一江水满是因为源头活水不断

半夜天高月色明

半夜天高月光明亮清澈

下学工夫迟十载

下学的基础功夫已迟了十年

小儒终是雾中行

小儒终究还是在迷雾中摸索前行

赏析

题解
此诗辛卯入杭呈王察判其二,写为学之道。诗中写古人糟粕在遗经、圣学非由积累成的为学观——古人糟粕留在遗经之中、圣人之学不是由积累而成,又写每向同中参孔释、时于异处别朱程的治学方法——每每在同中参悟孔释、时常在异处分辨朱程,再写一川水满源头活、半夜天高月色明的境界——一川水满因为源头活、半夜天高所以月色明,末以下学工夫迟十载、小儒终是雾中行的自谦作结——下学工夫迟了十年、小儒终究在雾中行走。全诗以遗经写为学,以同异写参悟,以源头活水写境界。

逐句解读
「古人糟粕在遗经,圣学非由积累成」古人糟粕留在遗经中,圣人之学不是由积累而成。

「每向同中参孔释,时于异处别朱程」每每在同中参悟孔释,时常在异处分辨朱程。

「一川水满源头活,半夜天高月色明」一川水满因为源头活,半夜天高所以月色明。

「下学工夫迟十载,小儒终是雾中行」下学工夫迟了十年,小儒终究在雾中行走。

艺术手法
一、以糟粕遗经写为学:遗经是糟粕,真学在经外。二、以同异写参悟:同中参孔释、异处别朱程,治学在同与异之间。三、以雾中行收束:小儒雾中行,自谦学力不足。

总体评价
此诗以为学之道写呈诗,「一川水满源头活,半夜天高月色明」——水满因源头活、月明因天高,这是为学最高境界的比喻——源头有活水则学有根基、心地高明则见地澄澈。末以「下学工夫迟十载,小儒终是雾中行」收束——自谦工夫不够、还在雾中摸索,这是对学无止境最诚实的承认。

相关诗词