效后村体

宋 · 陆文圭

译文

十载村居学养恬

十年居住在乡村学习修养恬淡

未忘习气有人嫌

未能忘却旧日习气被一些人嫌弃

课僮薙草心先快

吩咐童仆除草心中便先感到痛快

助仆移梅力尚兼

帮仆人移植梅树力气还绰绰有余

不分乌鸦啼锦树

恼恨乌鸦在锦绣般的树上啼叫

绝怜紫燕傍茅檐

格外喜爱紫燕依傍着茅屋屋檐

路逢野老闲相问

路上遇到乡间老人闲聊问候

新岁凶穰可豫占

新的一年丰歉是否可以预先占卜

赏析

题解
此诗效后村体,仿刘克庄(后村)体写村居生活。诗中写十载村居学养恬、未忘习气有人嫌的村居——十年村居学习养恬、未忘旧习气有人嫌弃,又写课僮薙草心先快、助仆移梅力尚兼的日常——督促僮仆割草心先快、帮仆人移梅力气尚有,再写不分乌鸦啼锦树、绝怜紫燕傍茅檐的鸟趣——不管乌鸦在锦树上啼叫、绝怜紫燕傍着茅檐,末以路逢野老闲相问、新岁凶穰可豫占的关切作结——路上遇到野老闲相问、新年丰凶可以预先占卜。全诗以村居写恬淡,以花草鸟雀写生活,以野老写民生。

逐句解读
「十载村居学养恬,未忘习气有人嫌」十年村居学习养恬,未忘旧习气有人嫌弃。

「课僮薙草心先快,助仆移梅力尚兼」督促僮仆割草心先快,帮仆人移梅力气尚有。

「不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐」不管乌鸦在锦树上啼叫,绝怜紫燕傍着茅檐。

「路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占」路上遇到野老闲相问,新年丰凶可以预先占卜。

艺术手法
一、以养恬写村居:学养恬,村居之趣在于养心之恬。二、以鸟趣写生活:乌鸦啼锦树与紫燕傍茅檐,不祥与吉祥之鸟的对比。三、以野老收束:问丰凶,民生之关切在闲问中写出。

总体评价
此诗仿后村体写村居生活,「课僮薙草心先快,助仆移梅力尚兼」——割草先快于心、移梅力尚有余,这是村居最具体的快乐。末以「路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占」收束——遇到野老问新年丰凶,闲问中有关切、关切中有忧虑,村居之人最关心的始终是年成。

相关诗词