夏港道中

宋 · 陆文圭

译文

微暖背曝日,轻寒面受风。

微微暖意是背晒太阳,轻寒是脸迎着风。

人行官路侧,鹊起野田中。

行人在官路旁走,喜鹊从田野中飞起。

细草陈根绿,疏林病叶红。

细草老根泛绿,疏林病叶变红。

故人云水隔,来往愧衰翁。

故人被云水阻隔,来往惭愧已是衰翁。

赏析

题解
此诗夏港道中,写旅途所见所感。诗中写微暖背曝日、轻寒面受风的旅途寒暖之感——背暖面寒,冬日行路之微感,又写人行官路侧、鹊起野田中的路途之景,再写细草陈根绿、疏林病叶红的冬末之象,末以故人云水隔、来往愧衰翁的思友之愁作结。全诗以道中之景写旅途之思,平淡而真切。

逐句解读
「微暖背曝日,轻寒面受风」微微暖意是背晒着太阳,轻寒是脸迎着风。

「人行官路侧,鹊起野田中」行人在官道旁走,喜鹊从田野中飞起。

「细草陈根绿,疏林病叶红」细草老根泛绿,疏林病叶变红。冬末初春之象。

「故人云水隔,来往愧衰翁」故人被云水阻隔,来往行走惭愧已是衰老老翁。

艺术手法
一、以体感写季候:背暖面寒,冬日行路的精细体感。二、以色彩写时序:陈根绿与病叶红,绿红相映写冬末之象。三、以愧收束:愧衰翁,衰翁之愧在于行动不便与故人阻隔。

总体评价
此诗以道中之景写旅途之思,最妙的是「微暖背曝日,轻寒面受风」——背暖面寒,体感之细微写出了冬末行路时的微妙体验。身体的正面与背面感受不同,寒暖之间暗示了季节的交替。

「细草陈根绿,疏林病叶红」——草是陈根之绿,叶是病叶之红,都在冬末的挣扎中。末以「故人云水隔,来往愧衰翁」收束——风景虽好,故人远隔,衰老之人来往不便,愧意自生。

相关诗词