戏题听琴手卷

宋 · 陆文圭

译文

流水高山不用弹,巴人下里众皆欢。

流水高山之曲不用弹了,巴人下里之曲众人都欢喜。

只今何处求钟子,多向文闱作考官。

如今何处去求钟子期这样的知音?多半是在科举考场中做考官。

赏析

题解
此诗题名《戏题听琴手卷》,写知音之难。流水高山不用弹了,巴人下里众人皆欢喜。如今何处去求钟子期这样的知音?多半是在文闱中做考官——知音不在而在考官之位,讽刺科场无真正知音。诗以流水高山写雅乐,以巴人下里写俗乐,以何处求钟子写知音之难,以多向文闱作考官写讽刺。

逐句解读
「流水高山不用弹」——流水高山之曲不用弹了。

「流水高山」是伯牙子期之典——知音不在,弹给谁听?
「巴人下里众皆欢」——巴人下里之曲众人都欢喜。

「巴人下里」是通俗之曲,众人都喜欢——俗乐受欢迎。

「只今何处求钟子」——如今何处去求钟子期这样的知音?「钟子」是钟子期——知音难觅。

「多向文闱作考官」——多半是在文闱中做考官。

「文闱」是科举考场,「考官」是主考官——讽刺考官不懂真才。

艺术手法
一、以流水高山与巴人下里对比:雅乐无人赏、俗乐众人欢——雅俗之别。
二、以何处求钟子写知音之难:知音在哪里——茫茫人海无处寻。
三、以文闱考官写讽刺:考官本应识才,实际上多是俗人——科场无真知音。

总体评价
此诗以戏题写知音之难,「只今何处求钟子,多向文闱作考官」——最辛辣的讽刺。雅乐不用弹、俗乐众人欢,知音何处求?考官本应识才却不识——科场最无真知音。全诗以戏谑写沉痛,幽默而愤慨。

相关诗词