戏狄怀英

宋 · 陆文圭

译文

花样精神月样妆

花样美貌和月光般的妆容

妖魂不敢近忠良

妖魂不敢靠近忠良之人

如何凤阁平章老

怎么凤阁的老宰相

却事宫中妩媚娘

却去侍奉宫中妩媚的武后

赏析

题解
此诗戏狄怀英,以戏谑笔法讽刺宰相事太后。诗中写花样精神月样妆、妖魂不敢近忠良的武则天——花样精神月样妆容、妖魂不敢靠近忠良,又写如何凤阁平章老、却事宫中妩媚娘的讽刺——为何凤阁平章老臣、却去侍奉宫中妩媚娘。全诗以妖魂不近写忠良之刚,以凤阁平章写宰相之尊,以妩媚娘写武则天之媚。

逐句解读
「花样精神月样妆,妖魂不敢近忠良」花样精神月样妆容,妖魂不敢靠近忠良。

「如何凤阁平章老,却事宫中妩媚娘」为何凤阁平章老臣,却去侍奉宫中妩媚娘。

艺术手法
一、以妖魂不近写忠良之刚:妖魂不敢近忠良,狄仁杰之正气。二、以凤阁平章与妩媚娘对比:宰相之尊与事妩媚娘之卑,最尖锐的讽刺。

总体评价
此诗以戏谑写讽刺,「如何凤阁平章老,却事宫中妩媚娘」——堂堂凤阁宰相为何去侍奉妩媚娘(武则天),这是对臣事女主最直接的质疑——忠良之臣为何屈从于女皇?

相关诗词