危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首 其一

宋 · 陆文圭

译文

卷中人物想干淳,老笔题诗意转新。

画卷中的人物让人想起乾道、淳熙年间的风采,老练的笔法题写诗句,意境却愈发新颖。

却怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

偏偏怪洪迈和杨万里交情不合,诚斋(杨万里)自己本来也是一位诗人啊。

赏析

题解
此诗为危金仙示容斋清晖堂诗求跋而作。卷中人物可想见干淳年间的风采,老笔题诗意趣转新。却怪洪迈杨万里交情不合,杨万里(诚斋)自己也是诗人啊。诗以干淳人物写时代之盛,以老笔题诗写题跋之新,以洪杨交不合写文人相轻。

逐句解读
「卷中人物想干淳」——卷中人物可想见干淳年间的风采。

「干淳」是乾道淳熙年间——南宋最盛的时代。

「老笔题诗意转新」——老笔题诗意趣转新。

「老笔」是老练的笔法,「意转新」是意趣翻新——老而能新。

「却怪洪杨交不合」——却怪洪迈杨万里交情不合。「洪」是洪迈(容斋),「杨」是杨万里(诚斋)——两大文人不和。

「诚斋亦自是诗人」——杨万里自己也是诗人。

「诚斋」是杨万里的号,「自是诗人」是自己就是诗人——何必互相不服?

艺术手法
一、以干淳人物写时代:乾淳是南宋盛世——卷中人物的背景。
二、以老笔意转新写题跋:老练之笔翻新意——好的题跋。
三、以洪杨交不合写文人相轻:洪迈与杨万里两大文人不和——文人相轻自古皆然。

总体评价
此诗以题跋写文人相轻,「却怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人」——最无奈的文人相轻。洪迈与杨万里都是大家,但交情不合。杨万里自己也是诗人——何必互相不服?全诗以小见大,写出了文人相轻的通病。

相关诗词