王隠斋墨梅

宋 · 陆文圭

译文

曾看月下挂疏影,更怜雪后折横枝。

曾经看过月光下梅花投下稀疏的影子,更加喜爱雪后折取横斜的枝条。

逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。

逋仙林逋的这首诗真如画作一般,王生作的并非画作却成了诗篇。

赏析

题解
此诗题名《王隠斋墨梅》,写墨梅之妙。曾看月下挂着的疏影,更爱雪后折下的横枝。逋仙此诗真是画,王生非画却成诗——林逋的诗如画,王隐斋的画如诗。诗以月下疏影写梅之静美,以雪后横枝写梅之动美,以逋仙诗如画写诗画合一,以王生画如诗写画中有诗。

逐句解读
「曾看月下挂疏影」——曾看月下挂着的疏影。

「疏影」是林逋「疏影横斜水清浅」——梅之静美。

「更怜雪后折横枝」——更爱雪后折下的横枝。

「横枝」是梅的横枝——梅之动美。

「逋仙此诗真是画」——逋仙此诗真是画。

「逋仙」是林逋,其咏梅诗如画——诗中有画。

「王生非画却成诗」——王生(王隐斋)的画却成了诗。

「非画」不是单纯的画——画中有诗。

艺术手法
一、以疏影横枝写梅之美:月下疏影、雪后横枝——梅的两种美。
二、以诗如画画如诗写诗画合一:林逋的诗如画、王隐斋的画如诗——诗画本一律。
三、以真是却成写转换:诗变成了画、画变成了诗——艺术的转化。

总体评价
此诗以题墨梅写诗画合一,「逋仙此诗真是画,王生非画却成诗」——最妙的艺术评论。林逋的诗如画、王隐斋的画如诗——诗画本一律,最好的画是有诗意的画。全诗以梅写艺,雅致而精妙。

相关诗词