王祈伊中秋不见月四首 其四

宋 · 陆文圭

译文

开元以后可堪忧

开元年间以后的日子实在令人忧虑

秋雨霪霖稼不收

秋雨连绵不止庄稼没有收成

此际霓裳歌一曲

此时霓裳羽衣曲正唱着一曲

君王正在月宫游

君王正在月宫中游玩作乐

赏析

题解
此诗王祈伊中秋不见月四首其四,写不见月的历史隐喻。诗中写开元以后可堪忧、秋雨霪霖稼不收的忧时——开元以后堪为忧虑、秋雨连绵庄稼不收,又写此际霓裳歌一曲、君王正在月宫游的讽刺——此际霓裳羽衣歌一曲、君王正在月宫游玩。全诗以开元以后写安史之乱前兆,以秋雨不收写灾荒,以霓裳月宫写荒政。

逐句解读
「开元以后可堪忧,秋雨霪霖稼不收」开元以后堪为忧虑,秋雨连绵庄稼不收。

「此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游」此际霓裳羽衣歌一曲,君王正在月宫游玩。

艺术手法
一、以开元写安史之前:开元盛世之后便是安史之乱,月不见是乱兆。二、以霓裳月宫写荒政:唐明皇游月宫听霓裳而忽视灾荒,最尖锐的讽刺。

总体评价
此诗以不见月写历史,「此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游」——百姓不见月(灾荒)而君王在月宫游玩(荒政),这是对唐明皇最尖锐的讽刺——百姓之苦与君王之乐同时存在。

相关诗词