王祈伊中秋不见月四首 其三

宋 · 陆文圭

译文

中秋万里共阴晴

中秋之夜万里之内共享阴晴

曾记坡翁最善评

曾记得苏东坡对此最有妙评

谁信九霄风雨外

谁相信在九霄云外的风雨之上

群仙正赏月华明

众位仙人正在欣赏明亮的月光

赏析

题解
此诗王祈伊中秋不见月四首其三,写不见月的超越。诗中写中秋万里共阴晴、曾记坡翁最善评的共识——中秋万里共此阴晴、曾记得苏翁最善于评说,又写谁信九霄风雨外、群仙正赏月华明的超越——谁信九霄风雨之外、群仙正赏着月华光明。全诗以万里共阴晴写共识,以坡翁善评写前贤,以群仙赏月写超越。

逐句解读
「中秋万里共阴晴,曾记坡翁最善评」中秋万里共此阴晴,曾记得苏翁最善于评说。

「谁信九霄风雨外,群仙正赏月华明」谁信九霄风雨之外,群仙正赏着月华光明。

艺术手法
一、以坡翁善评写前贤:苏轼中秋词最善写月。二、以群仙赏月写超越:人间不见月而天上正赏月,视角的超越。

总体评价
此诗以不见月写超越,「谁信九霄风雨外,群仙正赏月华明」——人间虽不见月而天上群仙正赏月华,这是对不见月最豁达的解读——此处的缺失正是彼处的圆满。

相关诗词