挽赵石居

宋 · 陆文圭

译文

地望抡魁重,冰衔博士清。

他的声望如同抡元夺魁一般受人敬重,博士的官衔清正廉洁。

弃官为隠计,因谤得诗名。

弃官而去是为了隐居的打算,却因遭人诽谤反而得了诗名。

水竹方成趣,松楸忽怆情。

水边竹间刚刚营造出隐居的意趣,面对松楸墓地忽然悲怆伤情。

乡中耆旧尽,老泪洒铭旌。

乡里的老辈故交都已凋零,老泪纵横洒在铭旌之上。

赏析

题解
此诗挽赵石居,写对弃官隐士的哀悼。诗中写地望抡魁重、冰衔博士清的家世与官职——地望抡魁之重、博士之衔清贵,又写弃官为隠计、因谤得诗名的弃官与诗名——弃官是为了隐居之计、因谤议反而得了诗名,再写水竹方成趣、松楸忽怆情的隐居与死亡——水竹刚刚成趣、松楸忽感怆情,末以乡中耆旧尽、老泪洒铭旌的哀痛作结——乡中耆旧都已散尽、老泪洒在铭旌之上。全诗以弃官隐居写品格,以诗名写冤屈,以老泪写深情。

逐句解读
「地望抡魁重,冰衔博士清」地望抡魁之重,博士之衔清贵。

「弃官为隠计,因谤得诗名」弃官是为了隐居之计,因谤议反而得了诗名。

「水竹方成趣,松楸忽怆情」水竹刚刚成趣,松楸忽感怆情。

「乡中耆旧尽,老泪洒铭旌」乡中耆旧都已散尽,老泪洒在铭旌之上。

艺术手法
一、以弃官写品格:弃官为隐计,不恋官位而归隐山林。二、以因谤得名为冤:因谤得诗名,冤屈反成就了诗名,命运之讽刺。三、以水竹松楸对比:方成趣与忽怆情,隐居之美与死亡之悲瞬间转换。

总体评价
此诗以弃官隐士写哀悼,「弃官为隠计,因谤得诗名」——弃官是为了归隐,却因谤议而得了诗名,冤屈与成就并存,命运的讽刺莫过于此。

「水竹方成趣,松楸忽怆情」——水竹之趣刚成、松楸之悲忽至,隐居之美与死亡之悲只在一瞬之间。末以「乡中耆旧尽,老泪洒铭旌」收束——耆旧散尽,铭旌上洒老泪,一个时代结束了。

相关诗词