挽赵鼎之

宋 · 陆文圭

译文

太息佳公子,樽中了此生。

叹息那位佳公子,在酒樽中了却了这一生。

吐茵人不怒,骂坐客皆惊。

吐在车茵上人们不怒,骂座时宾客皆惊。

北阙名垂就,南柯梦已成。

北阙功名即将成就,南柯一梦却已成空。

老亲并弱子,此恨若为平。

年迈的双亲和年幼的孩子,这悲恨如何才能平息。

赏析

题解
此诗挽赵鼎之,写对豪放公子英年早逝的哀悼。诗中写太息佳公子、樽中了此生的叹息——太息一声好公子、在酒樽中了此一生,又写吐茵人不怒、骂坐客皆惊的豪放——吐茵(呕吐物弄脏坐垫)人也不怒、骂坐之语客皆惊,再写北阙名垂就、南柯梦已成的名与命——北阙之名即将成就、南柯之梦却已做成,末以老亲并弱子、此恨若为平的遗恨作结——老亲连同弱子、这恨如何能平。全诗以豪放写人物,以名梦写矛盾,以遗恨写哀痛。

逐句解读
「太息佳公子,樽中了此生」太息一声好公子,在酒樽中了此一生。

「吐茵人不怒,骂坐客皆惊」吐茵(呕吐弄脏坐垫)人也不怒,骂坐之语客皆惊。

「北阙名垂就,南柯梦已成」北阙之名即将成就,南柯之梦却已做成。

「老亲并弱子,此恨若为平」老亲连同弱子,这恨如何能平。

艺术手法
一、以豪放写人:吐茵不怒、骂坐皆惊,豪放不羁的形象。二、以名梦对比:名垂就与梦已成,功名将成而死期已至。三、以遗恨收束:老亲弱子,最放不下的是家人。

总体评价
此诗以豪放公子写英年早逝,「吐茵人不怒,骂坐客皆惊」——吐茵是酒醉后的失态、骂坐是醉后的狂言,这些本是豪放不羁的表现,如今却成了最后的记忆。

「北阙名垂就,南柯梦已成」——功名即将到手、人生却如南柯一梦,名与命的矛盾最令人唏嘘。末以「老亲并弱子,此恨若为平」收束——留下年迈的父母和年幼的孩子,这恨怎能平息?豪放之人最放不下的却是家人。

相关诗词