挽许士元州判

宋 · 陆文圭

译文

有数应前定,浮生难豫期。

命数应当是早已注定的,浮生世事难以预料。

为亲尝药去,俄自载丧归。

为父母亲尝汤药而去,忽然自己却载着灵柩归来。

循吏堪为传,遗民议立祠。

作为循吏足以立传记载,遗民商议要为他建立祠堂。

灵輀无路送,老泪不胜挥。

灵车已无路可以送行,老泪纵横不禁潸然挥洒。

赏析

题解
此诗挽许士元州判,写对孝子循吏的哀悼。诗中写有数应前定、浮生难豫期的命定之感——运数应是前定、浮生难以预期,又写为亲尝药去、俄自载丧归的孝行与悲剧——为双亲尝药而去、忽然自己载丧而归,再写循吏堪为传、遗民议立祠的政声——循吏之德堪入传记、遗民议论要立祠堂,末以灵輀无路送、老泪不胜挥的哀痛作结——灵车无路可送、老泪难以承受挥洒。全诗以孝行写悲剧,以政声写评价,以老泪写深情。

逐句解读
「有数应前定,浮生难豫期」运数应是前定,浮生难以预期。

「为亲尝药去,俄自载丧归」为双亲尝药而去,忽然自己载丧而归。亲尝汤药的孝行,却最终自身不治。

「循吏堪为传,遗民议立祠」循吏之德堪入传记,遗民议论要立祠堂。

「灵輀无路送,老泪不胜挥」灵车无路可送,老泪难以承受挥洒。

艺术手法
一、以命定写无常:有数前定与浮生难期,命运的不可捉摸。二、以孝行写悲剧:为亲尝药而自身不治,孝子之悲最令人动容。三、以老泪收束:灵輀无路送,年老不能亲送灵车之悲。

总体评价
此诗以孝子循吏写哀悼,「为亲尝药去,俄自载丧归」——本是为父母尝药尽孝,结果自己先走一步。孝子以身殉孝,这是最惨烈的悲剧。

「循吏堪为传,遗民议立祠」——为官清廉堪入循吏传、百姓议立生祠纪念,这是对许士元政绩的最高评价。末以「灵輀无路送,老泪不胜挥」收束——老友不能亲送灵车,只能以泪相送,这是最深的哀痛。

相关诗词