挽吴朝奉

宋 · 陆文圭

译文

幼时桑梓敬,耆旧惜凋残。

幼时对乡里前辈的敬重,如今耆旧凋残令人惋惜。

萧诫师吾俭,庞言遗以安。

萧何告诫以俭为师,庞德公遗以安之言。

天乎非不寿,命也亦何叹。

天哪不是不赐寿,命也何必嗟叹。

谁笔延陵墓,呜呼永不刊。

谁来书写延陵之墓,呜呼此文永不可删。

赏析

题解
此诗挽吴朝奉,写对地方耆旧的哀悼。诗中写幼时桑梓敬、耆旧惜凋残的敬与惜——幼时对乡里前辈的敬重、如今耆旧凋残令人惋惜,又写萧诫师吾俭、庞言遗以安的教诲——萧何告诫要以俭为师、庞德公留下以安遗言,再写天乎非不寿、命也亦何叹的命定之感——天哪不是不赐寿、命也又何必嗟叹,末以谁笔延陵墓、呜呼永不刊的墓铭之叹作结——谁来书写延陵之墓、呜呼此文永不可删。全诗以耆旧写乡情,以命定写达观,以墓铭写永恒。

逐句解读
「幼时桑梓敬,耆旧惜凋残」幼时对乡里前辈的敬重,如今耆旧凋残令人惋惜。

「萧诫师吾俭,庞言遗以安」萧何告诫要以俭为师,庞德公留下以安的遗言。

「天乎非不寿,命也亦何叹」天哪不是不赐寿,命也又何必嗟叹。

「谁笔延陵墓,呜呼永不刊」谁来书写延陵之墓,呜呼此文永不可删。

艺术手法
一、以耆旧写乡情:幼时桑梓敬,从幼时的敬重写乡情之深。二、以教诲写品格:师吾俭、遗以安,俭与安是耆旧的教诲。三、以命定达观:天乎非不寿、命也亦何叹,天命不可违的达观。

总体评价
此诗以耆旧写乡情,「幼时桑梓敬,耆旧惜凋残」——幼时敬重的乡里前辈如今一个个凋残,这是时间最无情的流逝。

「天乎非不寿,命也亦何叹」——不是天不赐寿而是命该如此,嗟叹也无用,这是对死亡最达观的接受。末以「谁笔延陵墓,呜呼永不刊」收束——延陵季子的墓铭由孔子书写,如今谁来为吴朝奉书写墓铭?呜呼之叹永不可删,因为遗憾永恒。

相关诗词