挽沈梅溪

宋 · 陆文圭

译文

未游通德里,曾识谢家儿。

未曾造访通德之里,却曾识得谢家子弟。

乡邑推先辈,山林养令姿。

乡里推尊他为前辈,山林涵养了他美好的风姿。

梅花记开落,江水阅兴衰。

梅花记载着花开花落,江水见证了兴亡盛衰。

耆旧凋零尽,西风老泪垂。

故老凋零殆尽,西风中老泪纵横。

赏析

题解
此诗挽沈梅溪,写对山林隐士的哀悼。诗中写未游通德里、曾识谢家儿的旧识——未曾游于通德之里、曾经认识谢家子弟,又写乡邑推先辈、山林养令姿的声望与品格——乡邑推为先辈、山林养其美好姿容,再写梅花记开落、江水阅兴衰的梅花与江水——梅花记着开落、江水阅尽兴衰,末以耆旧凋零尽、西风老泪垂的哀痛作结——耆旧都已凋零殆尽、西风中老泪垂落。全诗以山林隐士写品格,以梅花江水写时间,以老泪写深情。

逐句解读
「未游通德里,曾识谢家儿」未曾游于通德之里,曾经认识谢家子弟。

「乡邑推先辈,山林养令姿」乡邑推为先辈,山林养其美好姿容。

「梅花记开落,江水阅兴衰」梅花记着开落,江水阅尽兴衰。

「耆旧凋零尽,西风老泪垂」耆旧都已凋零殆尽,西风中老泪垂落。

艺术手法
一、以名门写人:谢家儿,以谢氏名门写其家世。二、以梅花写时:梅花记开落,以梅花开落记岁月。三、以凋零收束:耆旧凋零尽,一代人的逝去。

总体评价
此诗以山林隐士写哀悼,「梅花记开落,江水阅兴衰」——梅花年年开落、江水日日流淌,自然之物见证了人间的兴衰。而人终有一死,梅花与江水却永恒。末以「耆旧凋零尽,西风老泪垂」收束——耆旧凋零殆尽,诗人自己也老了,西风中垂泪,不仅是哭故人,也是哭一代人的消逝。

相关诗词