挽阙南夫

宋 · 陆文圭

译文

恶梦无端岁在蛇

噩梦无缘无故地在蛇年降临

先贤遗落重堪嗟

贤才逝去实在令人深深叹息

粹然践履终身实

一生纯粹地践行道义始终如一

老矣婆娑两鬓华

年老了依然风度翩翩双鬓斑白

不见鲤庭人独立

再也看不到孔鲤庭中有人独立承受教诲

忽惊𫛳舍日西斜

忽然惊觉不祥之鸟栖于舍中夕阳西斜

窆碑好为书潜德

墓碑应当好好书写他的潜德隐行

穷巷谁寻仵作家

偏僻小巷谁来寻访办丧事的人家

赏析

题解
此诗挽阙南夫,写对故友的沉痛悼念。诗中写恶梦无端岁在蛇、先贤遗落重堪嗟的悲痛——恶梦无端岁在蛇年、先贤遗落深堪嗟叹,又写粹然践履终身实、老矣婆娑两鬓华的品格——粹然践履终身笃实、老来婆娑两鬓花白,再写不见鲤庭人独立、忽惊𫛳舍日西斜的惊逝——不见鲤庭之教人独立、忽惊𫛳舍之日西斜,末以窆碑好为书潜德、穷巷谁寻仵作家的遗憾作结——窆碑好为书写潜德、穷巷谁能找到仵作家。全诗以践履写实学,以鲤庭𫛳舍写教化与死亡,以潜德写遗恨。

逐句解读
「恶梦无端岁在蛇,先贤遗落重堪嗟」恶梦无端岁在蛇年,先贤遗落深堪嗟叹。

「粹然践履终身实,老矣婆娑两鬓华」粹然践履终身笃实,老来婆娑两鬓花白。

「不见鲤庭人独立,忽惊𫛳舍日西斜」不见鲤庭之教人独立,忽惊𫛳舍之日西斜。

「窆碑好为书潜德,穷巷谁寻仵作家」窆碑好为书写潜德,穷巷谁能找到仵作家。

艺术手法
一、以岁在蛇写噩运:蛇年犯太岁,恶运之年。二、以鲤庭𫛳舍对比:鲤庭是孔鲤过庭受教、𫛳舍是贾谊𫛳鸟入舍(不祥之兆),教化与死亡。三、以潜德收束:潜德是不为人知的德行,碑文应当书写。

总体评价
此诗以挽诗写潜德,「粹然践履终身实」——一生笃实践履,这是最朴实的品格却最可贵。

「窆碑好为书潜德,穷巷谁寻仵作家」——碑文应当书写潜德、但穷巷中谁能找到做碑的人,潜德无人识是最深的遗憾。

相关诗词