挽邱景游二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

游公门下久,公亦眷吾深。

我在您的门下很久,您对我也十分眷顾。

疾病烦忧卜,诗词辱赏音。

生病时烦劳您为我占卜忧虑,写诗词承蒙您赏识知音。

衰年空滴泪,旧事独伤心。

衰老之年白白落泪,往事涌上心头独自悲伤。

秉笔书潜德,空疏力不任。

提笔书写您隐没的美德,才疏学浅力不从心。

赏析

题解
此诗挽邱景游二首其二,写对知遇之恩的感念。诗中写游公门下久、公亦眷吾深的师生之情——游于公门下已久、公也对我眷顾很深,又写疾病烦忧卜、诗词辱赏音的病中关怀与诗词知音——生病时烦劳忧心占卜、诗词辱蒙赏识知音,再写衰年空滴泪、旧事独伤心的衰老之悲——衰年空自滴泪、旧事独自伤心,末以秉笔书潜德、空疏力不任的自谦作结——执笔书写潜德、才疏力薄不能胜任。全诗以知遇写感恩,以旧事写伤心,以自谦写遗憾。

逐句解读
「游公门下久,公亦眷吾深」游于公门下已久,公也对我眷顾很深。

「疾病烦忧卜,诗词辱赏音」生病时烦劳忧心占卜,诗词辱蒙赏识知音。

「衰年空滴泪,旧事独伤心」衰年空自滴泪,旧事独自伤心。

「秉笔书潜德,空疏力不任」执笔书写潜德,才疏力薄不能胜任。

艺术手法
一、以互眷写情:门下久与眷吾深,师生之间的相互深情。二、以旧事写伤:旧事独伤心,旧事不可追而独自伤心。三、以自谦收束:空疏力不任,自谦才力不足不能写好墓铭。

总体评价
此诗以知遇之恩写哀悼,「疾病烦忧卜,诗词辱赏音」——生病时他为我忧心占卜、写诗时他赏识我的知音,这两件事写出了邱景游对诗人最真实的关怀。末以「秉笔书潜德,空疏力不任」收束——想要执笔书写他的潜德,却自谦才疏力薄不能胜任。这不是客套,而是真心觉得逝者的德行太深,自己的笔力不足以尽述。

相关诗词