挽黄子高

宋 · 陆文圭

译文

场屋初兴选异才

科举考场初设选拔杰出人才

先生阔步上金台

先生迈着大步登上黄金台

蓬山渺渺仙舟隔

蓬莱仙山渺渺远隔仙舟难渡

泮水悠悠讲席开

泮池之水悠悠流淌讲席曾开

同是甲辰雌正伏

同是甲辰年时运正伏藏

胡然庚子𫛳为灾

为何庚子年竟有不祥之兆降临

天寒病叟那能出

天寒地冻病弱老翁怎能出门

一束生刍寄泪来

只能以一束鲜草寄托哀泪前来

赏析

题解
此诗挽黄子高,写对英年早逝者的悼念。诗中写场屋初兴选异才、先生阔步上金台的才学——考场初兴选拔异才、先生阔步登上金台,又写蓬山渺渺仙舟隔、泮水悠悠讲席开的隔绝——蓬山渺渺仙舟隔绝、泮水悠悠讲席空开,再写同是甲辰雌正伏、胡然庚子𫛳为灾的疑惑——同是甲辰年雌正伏藏、为何庚子年𫛳鸟为灾,末以天寒病叟那能出、一束生刍寄泪来的哀悼作结——天寒病叟哪能出行、一束生刍寄托泪来。全诗以金台写才学,以雌伏𫛳灾写命运,以生刍写哀悼。

逐句解读
「场屋初兴选异才,先生阔步上金台」考场初兴选拔异才,先生阔步登上金台。

「蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开」蓬山渺渺仙舟隔绝,泮水悠悠讲席空开。

「同是甲辰雌正伏,胡然庚子𫛳为灾」同是甲辰年雌正伏藏,为何庚子年𫛳鸟为灾。

「天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来」天寒病叟哪能出行,一束生刍寄托泪来。

艺术手法
一、以金台写才学:阔步上金台,才华横溢。二、以雌伏𫛳灾写命运:雌伏(不得志)与𫛳灾(贾谊之不祥),命运的反复。三、以生刍收束:生刍一束,郭泰之母丧、人吊以生刍,最朴素的哀悼。

总体评价
此诗以英年早逝写悼念,「同是甲辰雌正伏,胡然庚子𫛳为灾」——甲辰年还正蛰伏待时、庚子年便遭不祥之灾,命运的突然转折令人无法接受。

「天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来」——天寒病叟无法亲往吊唁、只能以一束生刍寄托泪水,最无奈的哀悼。

相关诗词