挽何有开

宋 · 陆文圭

译文

捧檄垂三考,还家甫一旬。

捧着檄文赴任将近三考之期,回到家中才不过一旬。

风云千里志,露电百年身。

曾有风云际会千里之志,却如露如电般短暂的百年之身。

讲席辞多士,帷堂泣老亲。

辞别讲席上的众多士子,灵堂中老亲在哀哀哭泣。

三生有遗恨,五福少全人。

三生之中仍留有遗憾,五福齐全的人终究少之又少。

赏析

题解
此诗挽何有开,写对早逝者的哀悼。诗中写捧檄垂三考、还家甫一旬的仕与归——捧着文书将满三考、回到家中才刚一旬,又写风云千里志、露电百年身的志与命——风云千里的壮志、露电般短暂的百年之身,再写讲席辞多士、帷堂泣老亲的别与悲——讲席上告别众士、帷堂中老亲哭泣,末以三生有遗恨、五福少全人的感慨作结——三生之中都有遗恨、五福很少能全得之人。全诗以壮志与短命写悲剧,以老亲之泣写最痛。

逐句解读
「捧檄垂三考,还家甫一旬」捧着文书将满三考,回到家中才刚一旬。

「风云千里志,露电百年身」风云千里的壮志,露电般短暂的百年之身。

「讲席辞多士,帷堂泣老亲」讲席上告别众士,帷堂中老亲哭泣。

「三生有遗恨,五福少全人」三生之中都有遗恨,五福很少能全得之人。

艺术手法
一、以壮志短命对比:千里志与露电身,壮志之远与生命之短。二、以老亲之泣写痛:帷堂泣老亲,白发人送黑发人之痛。三、以五福不全收束:少全人,人生难得圆满。

总体评价
此诗以早逝写悲剧,「风云千里志,露电百年身」——千里之志犹在、百年之身如露电,壮志未酬身先死,这是最大的遗憾。末以「三生有遗恨,五福少全人」收束——五福(寿富康宁好德善终)少有人能全得,遗恨三生不可消。

相关诗词