挽贡仲章学士

宋 · 陆文圭

译文

才优如贡禹,经行复精纯。

才华出众如同贡禹,经学品行又精粹纯正。

海内多知己,江东尚有人。

海内有很多知己,江东地区还有这样的人才。

林泉隠君子,台阁古名臣。

既是隐居林泉的君子,又是台阁中的古之名臣。

九转丹成去,青山宰木春。

如同九转金丹炼成仙去,青山上的坟木逢春又发。

赏析

题解
此诗挽贡仲章学士,写对才优学者的哀悼。诗中写才优如贡禹、经行复精纯的才华与品行——才华优异如贡禹、经行又精纯无瑕,又写海内多知己、江东尚有人的声望——海内多有知己、江东还有人才,再写林泉隠君子、台阁古名臣的身份——林泉之间是隐君子、台阁之上是古名臣,末以九转丹成去、青山宰木春的仙逝之喻作结——九转金丹炼成而去、青山上宰木迎春。全诗以才德写人,以隐仕写全,以仙逝写超脱。

逐句解读
「才优如贡禹,经行复精纯」才华优异如贡禹,经行又精纯无瑕。

「海内多知己,江东尚有人」海内多有知己,江东还有人才。

「林泉隠君子,台阁古名臣」林泉之间是隐君子,台阁之上是古名臣。

「九转丹成去,青山宰木春」九转金丹炼成而去,青山上宰木迎春。

艺术手法
一、以古人写今人:才优如贡禹,以汉代贤人比今人。二、以隐仕双写:林泉隐君子与台阁古名臣,隐与仕兼得。三、以仙逝收束:九转丹成,以炼丹成仙喻安详离世。

总体评价
此诗以才德写人,「林泉隠君子,台阁古名臣」——既能隐居林泉又能入仕台阁,这是最理想的人生——进可治国退可修身。末以「九转丹成去,青山宰木春」收束——九转丹成是修炼之功圆满,宰木春是墓地树木迎春,离世如仙去、墓地如春归,死亡不是终结而是超脱。

相关诗词