同善之仲实无逸共赋雪中香亭

宋 · 陆文圭

译文

冷云低压翠禽巢,碎玉玲珑不耐敲。

冷云低低地压着翠鸟的巢穴,碎玉般的雪花玲珑剔透,经不起敲打。

蜂蝶迟来探芳信,暖风已逼杏花稍。

蜂蝶迟迟才来探问花开的消息,暖风已催逼到了杏花梢头。

赏析

题解
此诗题名《同善之仲实无逸共赋雪中香亭》,写雪中梅花的寒苦。冷云低压着翠禽的巢,碎玉玲珑的雪花不耐敲打。蜂蝶迟迟来探芳信,暖风已经逼近杏花梢了——梅花在雪中孤芳自赏,等不到蜂蝶来就已春尽了。诗以冷云低压写天寒,以碎玉玲珑写雪之美,以蜂蝶迟来写无人赏,以暖风逼杏花写春将尽。

逐句解读
「冷云低压翠禽巢」——冷云低低地压着翠鸟的巢。

「冷云」是寒冷的云,「低压」是低低地压下——天寒云低。

「碎玉玲珑不耐敲」——碎玉玲珑的雪花不耐敲打。

「碎玉」是雪花,「玲珑」是精巧,「不耐敲」是不耐敲打——雪花虽美却脆弱。

「蜂蝶迟来探芳信」——蜂蝶迟迟来探芳信。

「迟来」是来晚了,「探芳信」是探听花开的消息——蜂蝶来迟了。

「暖风已逼杏花稍」——暖风已经逼近杏花梢了。

「暖风」是春天的暖风,「逼杏花稍」是催促杏花开——梅花已过杏花将开,春天不等梅花。

艺术手法
一、以冷云翠禽写雪中寒苦:冷云低压、翠鸟归巢——最冷的雪天。
二、以碎玉玲珑不耐敲写雪花之美与脆弱:雪花如碎玉般美却脆弱。
三、以蜂蝶迟来暖风逼杏写梅之孤独:蜂蝶来迟而春已将尽——梅花在雪中无人赏。

总体评价
此诗以雪中香亭写梅花之孤独,「蜂蝶迟来探芳信,暖风已逼杏花稍」——最孤独的梅花。冷云低压雪花脆弱,蜂蝶来迟而春已将尽。梅花在雪中孤芳自赏,等不到人来赏就已凋零。全诗以雪写梅,冷艳而凄美。

相关诗词