题赵子德修屋疏二首 其一

宋 · 陆文圭

译文

公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。

王孙公子们争相炫耀财富,高耸入云的宅第竞相比高。

谁是锦里秋风客,不办三重屋上茅。

谁是那锦城里在秋风中漂泊的过客,连屋顶三层茅草都置办不起。

赏析

题解
此诗为题赵子德修屋疏而作,写贫富之悬殊。公子王孙逞富豪,连云的甲第竞相攀高。谁是锦里秋风中的过客,连三重茅草都置办不起——富者连云甲第,贫者无茅盖屋。诗以公子王孙逞富豪写富者之奢,以连云甲第竞相高写豪宅之比,以锦里秋风客写贫者之窘,以不办三重屋上茅写贫者之困。

逐句解读
「公子王孙逞富豪」——公子王孙逞弄富豪。「逞」是炫耀——富贵人家争相炫耀。

「连云甲第竞相高」——连云的甲第竞相攀高。

「连云」是高耸入云,「甲第」是豪门大宅——豪宅越盖越高。

「谁是锦里秋风客」——谁是锦里秋风中的过客?「锦里」是成都锦里(杜甫草堂所在),「秋风客」用杜甫茅屋为秋风所破之典——穷人。

「不办三重屋上茅」——连三重茅草都置办不起。

「三重茅」是三层茅草——连最基本的屋顶都修不起。

艺术手法
一、以连云甲第与不办三重茅对比:豪宅入云与连茅草都买不起——贫富悬殊。
二、以杜甫茅屋之典写贫者:杜甫草堂为秋风所破——最穷的文人。
三、以竞相高写富者之比:争相比高——富者越比越奢。

总体评价
此诗以修屋疏写贫富,「谁是锦里秋风客,不办三重屋上茅」——最残酷的对比。富者连云甲第竞相攀高,贫者连三重茅草都置办不起。杜甫茅屋为秋风所破——千年之后贫者依然贫。全诗以对比写不公,沉痛而愤怒。

相关诗词