题鹰捕雀图 其一

宋 · 陆文圭

译文

一雏已饱毒手,反顾又欲其余。

一只幼雀已经惨遭毒手,猛鹰回头又想猎取剩余的雀儿。

大贪得陇望蜀,小贪取熊兼鱼。

大贪如同得陇望蜀贪得无厌,小贪如同既想要熊掌又想要鱼。

赏析

题解
此诗题鹰捕雀图其一,以鹰捕雀写贪得无厌。诗中写一雏已饱毒手、反顾又欲其余的贪——一只幼雀已饱受毒手、回头又想要其余,又写大贪得陇望蜀、小贪取熊兼鱼的比较——大贪是得陇望蜀、小贪是取熊兼鱼。全诗以鹰之一雏又欲其余写贪,以陇蜀熊鱼写贪之大小。

逐句解读
「一雏已饱毒手,反顾又欲其余」一只幼雀已饱受毒手,回头又想要其余。

「大贪得陇望蜀,小贪取熊兼鱼」大贪是得陇望蜀,小贪是取熊兼鱼。

艺术手法
一、以鹰捕雀写贪:鹰已得一雏又欲其余,贪得无厌。二、以陇蜀熊鱼写贪之层次:大贪与小贪,皆是贪,只是程度不同。

总体评价
此诗以题画写贪,「一雏已饱毒手,反顾又欲其余」——已经抓到一只还不满足、回头又想要更多,这是对贪欲最形象的比喻——鹰之贪如人之贪,永远不知足。

相关诗词