题宋学古九天玄女数自云其师钟尧臣得之襄城柳下老翁所授

宋 · 陆文圭

译文

天九积阳数,玄女夫何为。

九是天之积阳之数,玄女又能做什么呢。

广陵亦健将,乃惑一用之。

广陵也是健将,却被一术所惑。

彼术信诞谩,此遇尤希奇。

那术数确实荒诞虚妄,这次际遇尤其希奇。

珍重柳下翁,仙隠未可知。

珍重柳下老翁,他是否仙隐还不可知。

言天以人证,言数以理推。

论天要以人事来验证,论数要以道理来推究。

守正死不避,居贞凶可移。

坚守正道死也不回避,持守贞固凶险可以转移。

尧富与尧寿,此理始无私。

尧的富有与长寿,这个道理从一开始就没有偏私。

颜贫与颜夭,此性终无亏。

颜回的贫困与早逝,这种德性终究没有亏损。

姑慎君子术,勿与老人期。

姑且谨慎对待君子之术,不要与术士约期。

赏析

题解
此诗题宋学古九天玄女数术,对术数之学进行理性审视。诗中先质疑玄女术数的荒诞,进而以理推数、以人证天,提出守正居贞可以移凶避祸的观点,最终以尧之富贵与颜之贫夭对比,强调德性的价值高于术数。全诗辨析精微,体现了理学对术数的批判态度。

逐句解读
「天九积阳数,玄女夫何为」九是天之积阳之数,玄女又能做什么呢?对玄女术数表示怀疑。

「广陵亦健将,乃惑一用之」广陵也是健将,却被一术所惑。指出术数的迷惑性。

「彼术信诞谩,此遇尤希奇」那术数确实荒诞虚妄,这次际遇尤其希奇。

「珍重柳下翁,仙隠未可知」珍重柳下老翁,他是否仙隐还不可知。对传授者的身份存疑。

「言天以人证,言数以理推」论天要以人事来验证,论数要以道理来推究。这是全诗的方法论核心——以人证天,以理推数。

「守正死不避,居贞凶可移」坚守正道死也不回避,持守贞固凶险可以转移。德性胜于术数。

「尧富与尧寿,此理始无私」尧的富有与长寿,这个道理从一开始就没有偏私。圣人之福源于德性。

「颜贫与颜夭,此性终无亏」颜回的贫困与早逝,这种德性终究没有亏损。德性不因贫夭而减损。

「姑慎君子术,勿与老人期」姑且谨慎对待君子之术,不要与老人(术士)约期。末劝勿迷信术数。

艺术手法
一、以理驭术:全诗以理学之理审视术数之术,方法清晰——以人证天,以理推数。二、圣贤对照:尧之富贵与颜之贫夭对照,说明德性之价值不在术数预测的穷达寿夭。三、立破结合:先破术数之妄,再立守正居贞之正,破立结合,论证有力。

总体评价
此诗以题术数之书为契机,对术数进行了理性批判。诗人不简单否定术数,而是提出「言天以人证,言数以理推」的方法论,以人事验证天道、以理性推究术数。尧颜之对比尤为精妙——圣人之福在德性不在术数,颜回贫夭而德性无亏,这才是最高价值。全诗虽短而辨析精微,体现了理学精神的理性光辉。

相关诗词