题南宫子中画鶑

宋 · 陆文圭

译文

金衣何璀璀,飞向垂杨树。

金黄色的羽衣多么璀璨,飞向那垂柳枝头。

久立却无声,东风吹不去。

久久伫立却不发出声息,东风吹也吹不走。

赏析

题解
此诗题南宫子中画莺,写画中黄莺的生动。诗中写金衣何璀璀、飞向垂杨树的鸟——金衣何等璀璨、飞向垂杨之树,又写久立却无声、东风吹不去的画——久立却没有声音、东风吹之不去。全诗以金衣璀璨写鸟之丽,以久立无声写画之静,以东风吹不去写画之定。

逐句解读
「金衣何璀璀,飞向垂杨树」金衣何等璀璨,飞向垂杨之树。

「久立却无声,东风吹不去」久立却没有声音,东风吹之不去。

艺术手法
一、以金衣璀璀写鸟之丽:黄莺金衣璀璨,色彩鲜明。二、以无声吹不去写画之真:无声是画之局限、吹不去是画之永恒,画中之鸟永远立在枝头。

总体评价
此诗以题画写画之真与幻,「久立却无声,东风吹不去」——画中的黄莺久立无声、东风也吹不走,是画而不是真鸟。但正因为吹不走,画中之鸟比真鸟更永恒——它永远不会飞走。

相关诗词