题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一

宋 · 陆文圭

译文

江左知名许叔微,

江左一带以许叔微最为知名,

公来示之衡气机。

您来为他展示衡量气机的针术。

天下呻吟尚未息,

天下百姓的病痛呻吟尚未止息,

公持肘后将安归。

您手持《肘后方》医术将要归往何处?

赏析

题解
此诗为题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末而作。江左知名的许叔微,你来给他展示衡气之机。天下呻吟之人尚未止息,你拿着肘后之方将归何处?——许叔微是名医而天下仍有病痛,良医何归?诗以许叔微写名医,以衡气机写医术,以天下呻吟未息写病痛,以肘后将安归写良医之难。

逐句解读
「江左知名许叔微」——江左知名的许叔微。

「江左」是江南,「许叔微」是宋代名医——名满江南。

「公来示之衡气机」——你来给他展示衡气之机。

「衡气机」是衡量气机(中医理论)——医术交流。

「天下呻吟尚未息」——天下的呻吟之声尚未止息。

「呻吟」是病痛之声——天下病人还有很多。

「公持肘后将安归」——你拿着肘后之方将归何处?「肘后」是肘后备急方(急救药方),「将安归」是将去哪里——良医何处去救人?

艺术手法
一、以许叔微写名医:许叔微是南宋名医——医术高超。
二、以天下呻吟写病痛之多:呻吟尚未止——世多病人。
三、以肘后将安归写良医之难:拿着急救方去哪里——良医救不了所有人。

总体评价
此诗以题诗卷写良医之难,「天下呻吟尚未息,公持肘后将安归」——最深沉的忧虑。天下病人尚多,良医拿着药方将去哪里——医者仁心而世多病痛。全诗以名医写仁心,深沉而忧切。

相关诗词