题画梨花

宋 · 陆文圭

译文

淡容露如洗,生色春欲动。

淡雅的姿容如露水洗过,生动的色彩预示着春意将动。

纸帐小屏低,同入梅花梦。

纸帐低矮小屏风,一同沉入梅花的梦境。

赏析

题解
此诗题画梨花,写画中梨花的清雅。诗中写淡容露如洗、生色春欲动的花色——淡雅容貌露水如洗、生动之色春天将动,又写纸帐小屏低、同入梅花梦的意境——纸帐小屏低低垂下、一同进入梅花之梦。全诗以淡容生色写花之态,以纸帐小屏写居之雅,以梅花梦写梦之清。

逐句解读
「淡容露如洗,生色春欲动」淡雅容貌露水如洗,生动之色春天将动。

「纸帐小屏低,同入梅花梦」纸帐小屏低低垂下,一同进入梅花之梦。

艺术手法
一、以淡容生色写花:梨花淡雅而春色生动,静中有动。二、以梅花梦写意境:梨花入梅花梦,花与梦的融合。

总体评价
此诗以题画写清雅,「纸帐小屏低,同入梅花梦」——纸帐小屏下的梨花画、一同进入梅花的清梦,画中花与梦中花合一,最高雅的审美。

相关诗词