题画白雁二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

未曾至雁门,安知食雁美。

不曾到过雁门关,怎能知道雁肉的美味。

若读潜夫论,当不保此纸。

若是读过《潜夫论》,恐怕就不肯保留这幅画了。

赏析

题解
此诗题画白雁二首其二,写食雁之悖论。诗中写未曾至雁门、安知食雁美的疑问——不曾到过雁门关、怎知食雁味美,又写若读潜夫论、当不保此纸的警告——若读过潜夫论、当不会保存此画。全诗以雁门食雁写经验,以潜夫论写反思。

逐句解读
「未曾至雁门,安知食雁美」不曾到过雁门关,怎知食雁味美。

「若读潜夫论,当不保此纸」若读过潜夫论,当不会保存此画。

艺术手法
一、以雁门食雁写经验:雁门是雁之产地、食雁是杀生之事。二、以潜夫论写反思:王符《潜夫论》有戒杀之义,读后当不忍食雁。

总体评价
此诗以题画写戒杀,「若读潜夫论,当不保此纸」——如果读了王符的《潜夫论》就不忍保留这幅白雁画了,因为画中的白雁是猎杀的对象。这是对食雁最深刻的反思——见其形而思其命,不忍食之。

相关诗词