题戴嵩牛图

宋 · 陆文圭

译文

陇上躬耕力倦,归坐茅斋展卷。

在田陇上亲自耕作疲惫不堪,回到茅屋坐下展开画卷。

耳边如闻笛声,却看牧童不见。

耳边仿佛听到了悠扬的笛声,回头看牧童却不见踪影。

赏析

题解
此诗题戴嵩牛图,写观画牛图的感受。诗中写陇上躬耕力倦、归坐茅斋展卷的闲暇——陇上躬耕力气疲倦、归坐茅斋展开画卷,又写耳边如闻笛声、却看牧童不见的幻觉——耳边仿佛听到笛声、回头看牧童却不见了。全诗以躬耕展卷写闲暇,以闻笛不见写幻觉,以画之真写画之妙。

逐句解读
「陇上躬耕力倦,归坐茅斋展卷」陇上躬耕力气疲倦,归坐茅斋展开画卷。

「耳边如闻笛声,却看牧童不见」耳边仿佛听到笛声,回头看牧童却不见了。

艺术手法
一、以躬耕展卷写闲暇:劳作之后观画,最惬意的闲暇。二、以闻笛不见写幻觉:仿佛听到画中牧童的笛声、回头却只看到画,画之妙在能引人入画。

总体评价
此诗以题画写画之妙,「耳边如闻笛声,却看牧童不见」——仿佛听到了画中牧童的笛声、回头看却只是画而已,这是对画牛图最高的赞美——画到极致能引人产生听觉幻觉。

相关诗词