送州官解任

宋 · 陆文圭

译文

小郡凋零不可为,长官贤厚莫能欺。

小郡凋敝衰败难有作为,长官贤良宽厚不容欺瞒。

政声邻邑皆传说,心事同僚尽得知。

良好的政声邻县都在传颂,一片忠心同僚全都知晓。

堪笑青蝇工点污,敢将白璧强瑕疵。

可笑那些苍蝇善于泼脏水,竟敢硬给白璧强加瑕疵。

清时公论终难冺,遗爱空留去后思。

清明之世公论终究难以泯灭,留下的恩德徒然让人在离去后思念。

赏析

题解
此诗送州官解任,写对清官的颂扬与惜别。诗中写小郡凋零不可为、长官贤厚莫能欺的困境与清正——小郡凋零不可为治、长官贤厚无人能欺,又写政声邻邑皆传说、心事同僚尽得知的口碑——政声邻邑都在传说、心事同僚尽皆得知,再写堪笑青蝇工点污、敢将白璧强瑕疵的愤慨——堪笑青蝇善于点污、敢将白璧强加瑕疵,末以清时公论终难冺、遗爱空留去后思的信念作结——清平时公论终难泯灭、遗爱空留在离去后的思念。全诗以贤厚写品格,以青蝇白璧写诬陷,以公论遗爱写信念。

逐句解读
「小郡凋零不可为,长官贤厚莫能欺」小郡凋零不可为治,长官贤厚无人能欺。

「政声邻邑皆传说,心事同僚尽得知」政声邻邑都在传说,心事同僚尽皆得知。

「堪笑青蝇工点污,敢将白璧强瑕疵」堪笑青蝇善于点污,敢将白璧强加瑕疵。

「清时公论终难冺,遗爱空留去后思」清平时公论终难泯灭,遗爱空留在离去后的思念。

艺术手法
一、以青蝇白璧对比:青蝇点污与白璧无瑕,诬陷与清白。二、以政声邻邑写口碑:邻邑传说,政声自在人心。三、以遗爱收束:去后思,遗爱在民,这是对清官最高的评价。

总体评价
此诗以清官解任写惜别,「堪笑青蝇工点污,敢将白璧强瑕疵」——青蝇点污是诬陷者的手段,白璧无瑕是清官的本质,诬陷终究是诬陷。

「清时公论终难冺,遗爱空留去后思」——公论终难泯、遗爱留去思,清官虽去而民心不忘,这是对正义最坚定的信念。

相关诗词