送张仁卿二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

作县徒劳尔,飞黄服短辕。

做县令不过是徒劳,飞黄之马却被套上了短辕。

弃官真不恶,惜别却无言。

弃官而去确实不坏,只是惜别之际却无话可说。

再试知何地,孤生老是村。

再赴试不知又在何地,孤身一人在此村老去。

去逢南国友,梅岭正花繁。

此去若逢南国的故友,梅岭正是繁花盛开之时。

赏析

题解
此诗送张仁卿二首其二,写弃官归去之慨。诗中写作县徒劳尔、飞黄服短辕的为官无奈——做县官只是徒劳、飞黄骏马却驾短辕,又写弃官真不恶、惜别却无言的弃官与惜别——弃官真不算坏事、惜别却无言以对,再写再试知何地、孤生老是村的未来之忧——再试不知去何地、孤身老在村中,末以去逢南国友、梅岭正花繁的归途之景作结——去时遇到南国友人、梅岭花正繁盛。全诗以弃官写无奈,以花繁写希望。

逐句解读
「作县徒劳尔,飞黄服短辕」做县官只是徒劳,飞黄骏马却驾着短辕。

「弃官真不恶,惜别却无言」弃官真不算坏事,惜别却无言以对。

「再试知何地,孤生老是村」再试不知去何地,孤身老去在村中。

「去逢南国友,梅岭正花繁」去时遇到南国友人,梅岭花正繁盛。

艺术手法
一、以飞黄写屈才:飞黄服短辕,骏马驾短辕喻大才小用。二、以矛盾写情:弃官不恶与惜别无言,解脱与不舍的矛盾。三、以花繁写希望:梅岭正花繁,以花开喻前途之望。

总体评价
此诗以弃官写无奈,「飞黄服短辕」——飞黄是传说中的骏马,短辕是短小的车辕,骏马配短辕喻大才小用,这是对才不为用的最形象比喻。

「弃官真不恶,惜别却无言」——弃官虽好,离别却难言,矛盾的语气写出了最真实的感受。末以「梅岭正花繁」收束——梅岭花开正盛,归途虽远但有花可赏,这是对未来的温柔期许。

相关诗词