送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

黄甲旧书生,明廷推一鹗。

黄甲登第的旧书生,朝廷推举为一鹗之才。

岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。

岁暮收敛羽翼,静听华亭鹤唳。

盛衰今昔异,出处老少各。

盛衰今昔不同,出仕隐退老少各异。

乃翁信奇士,之子亦不恶。

令尊确实是奇士,此子也不差。

斥鷃伏卑枝,寄声谢寥廓。

斥鷃伏在低矮树枝上,寄声辞谢辽阔天空。

赏析

题解
此为送严陵邵叔忠学录归侍二首之二。诗中赞邵叔忠为黄甲旧书生、明廷推一鹗,又写其岁暮戢羽静听华亭鹤的超然,盛衰异时而出处各别。末以其父为奇士、其子亦不恶,斥鷃寄声谢寥廓作结。全诗以赞为主,格调清俊。

逐句解读
「黄甲旧书生,明廷推一鹗」黄甲登第的旧书生,朝廷推举为一鹗之才。

「黄甲」指科举及第,「一鹗」出孔融荐祢衡「鸷鸟累百不如一鹗」。

「岁莫戢羽翰,静听华亭鹤」岁暮收敛羽翼,静听华亭鹤唳。

「戢羽翰」喻退隐,「华亭鹤」出陆机临刑叹华亭鹤唳之典,有功成身退之思。

「盛衰今昔异,出处老少各」盛衰今昔不同,出仕隐退老少各异。各有时势与选择。

「乃翁信奇士,之子亦不恶」令尊确实是奇士,此子也不差。父子皆贤。

「斥鷃伏卑枝,寄声谢寥廓」斥鷃伏在低矮树枝上,寄声辞谢辽阔天空。

「斥鷃」出《庄子》,斥鷃自安于卑枝而不慕高飞,喻安于本分。

艺术手法
一、用典精切:一鹗荐才、华亭鹤唳、斥鷃卑枝,典故服务于不同层次的论述。二、父子对照:乃翁奇士与之子不恶,父子相继而各有所长。三、以谦收束:斥鷃伏卑枝、寄声谢寥廓,以谦逊之态作结,不卑不亢。

总体评价
此诗与上一首同送邵叔忠,上一首侧重写学官之苦,此首侧重赞其才华与家风。一鹗之才与华亭鹤唳,写出其才高志远;斥鷃卑枝的收束,又表明其安于本分、不慕虚荣。全诗在赞与谦之间取得平衡,既肯定其才能,也尊重其选择,格调清俊而含蓄。

相关诗词