送严简卿之燕为司徒掾

宋 · 陆文圭

译文

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。

汉代儒生多被征辟为司徒掾,掾属虽然品秩低微,但地位声望却很高。

闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。

听说公府中有袁安那样的贤才,岂能没有陈宠那样的人担任辞曹?

修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。

巨鲸不肯与一般鱼虾为伍,威凤终究要展露它华美的羽毛。

少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

少壮时的功名应当趁早争取,金台落日的余晖映照着远行的征袍。

赏析

题解
此诗送严简卿之燕为司徒掾,写对赴京任职的勉励。诗中写汉儒多辟司徒掾、掾属虽卑地望高的地位——汉儒多辟为司徒掾、掾属虽然卑微但地望高,又写闻有袁安在公府、可无陈宠作辞曹的期许——闻有袁安在公府之中、可无陈宠做辞曹之官,再写修鲸未肯随鳞介、威凤终须现羽毛的气节——修鲸不肯随从鳞介、威凤终究要显现羽毛,末以少壮功名当拾取、金台落日射征袍的鼓励作结——少壮功名应当拾取、金台落日照射征袍。全诗以司徒掾写地位,以袁安陈宠写期许,以修鲸威凤写气节。

逐句解读
「汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高」汉儒多辟为司徒掾,掾属虽然卑微但地望高。

「闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹」闻有袁安在公府之中,可无陈宠做辞曹之官。

「修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛」修鲸不肯随从鳞介,威凤终究要显现羽毛。

「少壮功名当拾取,金台落日射征袍」少壮功名应当拾取,金台落日照射征袍。

艺术手法
一、以司徒掾写地位:掾属虽卑而地望高,职位低而前途远。二、以修鲸威凤写气节:修鲸不随鳞介、威凤终现羽毛,不同流俗。三、以金台收束:黄金台是燕国招贤之台,金台落日射征袍,壮丽而昂扬。

总体评价
此诗以勉励写送别,「修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛」——鲸不随鳞介、凤终现羽毛,这是对气节最坚定的宣示——身处卑位而志不可夺。

「少壮功名当拾取,金台落日射征袍」——少壮时正当拾取功名,金台落日下征袍生辉,这是最昂扬的鼓励。

相关诗词