送信讲师

宋 · 陆文圭

译文

达士脱名检,高人落林丘。

通达之士超脱名教束缚,高逸之人隐落于山林丘壑。

体性未应殊,作用终不侔。

本性未必有什么不同,但行事作为终究不能等同。

讲师得三昧,宗学贯九流。

法师已得佛门三昧,宗学通贯九流百家。

曾对树说法,解使石点头。

曾经对着枯树说法,竟能使顽石点头领悟。

劫火焚地水,慈云护松楸。

纵然劫火烧毁大地海水,慈云仍庇护着墓旁松楸。

报恩心种种,阅古事悠悠。

报恩之心有种种不同,阅历古事感慨悠悠。

香火三生愿,因缘再世游。

香火之中寄托三生之愿,因缘牵引再来世间游历。

文辞重柳请,衣服许韩留。

文辞受柳侯郑重之请,衣钵许韩公传留。

殷勤翻短褐,博雅愧前修。

殷勤翻穿粗布短衣,博雅之学愧对前贤。

赏析

题解
此诗送信讲师,赞其得三昧、贯九流、说法使石点头的佛学造诣,又写其慈云护松楸的悲悯、香火三生的虔诚、翻短褐而愧前修的自谦。全诗以达士高人与讲师对举,突出佛法与世法的不同,末以博雅愧前修的谦逊收束。

逐句解读
「达士脱名检,高人落林丘」达士脱去名教检束,高人隐落于山林丘壑。此言世之高人。

「体性未应殊,作用终不侔」体性本不应有殊异,但作用终究不同。佛法与世法的分野。

「讲师得三昧,宗学贯九流」讲师得佛法三昧,宗学贯通九流。赞其佛学造诣深厚。

「曾对树说法,解使石点头」曾对着树说法,能使石头点头。

「生公说法,顽石点头」之典,喻说法精妙。

「劫火焚地水,慈云护松楸」劫火焚烧地水,慈云仍护持松楸。佛家劫火之劫与慈云之悲并存。

「报恩心种种,阅古事悠悠」报恩之心有种种,阅古之事悠悠无尽。

「香火三生愿,因缘再世游」香火之中有三生之愿,因缘所致再世重游。

「文辞重柳请,衣服许韩留」文辞中重柳公权之请,衣服上许韩愈之留。喻其文才与风度。

「殷勤翻短褐,博雅愧前修」殷勤翻看短褐,博雅之才愧对前修。末以谦逊收束。

艺术手法
一、对比开篇:达士脱名检与高人落林丘对举,引出佛法与世法的不同。二、用典精准:生公说法顽石点头、劫火慈云等佛典服务于赞僧主题。三、以谦收束:博雅愧前修,才高而自谦,品格可见。

总体评价
此诗以佛法与世法的分野为框架,赞信讲师的佛学造诣与悲悯情怀。生公说法顽石点头的典故尤为生动——佛法的感化力不仅及于人,乃至顽石亦能点头。末以「博雅愧前修」的谦逊收束,才高而不自矜,正是佛家「无我」精神的体现。

相关诗词