送魏叔华归越

宋 · 陆文圭

译文

阅世沧江上,柴门几送迎。

沧江上阅尽世事,柴门前几番送迎。

云泥虽异路,车笠见交情。

云泥虽走不同路,车笠之交见真情。

春雨西兴渡,梅花古粤城。

春雨中西兴渡口,梅花中古越城头。

寄声卖樵叟,莫羡锦衣荣。

捎话给卖柴老翁,不要羡慕锦衣荣华。

赏析

题解
此诗送魏叔华归越,写送别友人之真情。诗中写阅世沧江上、柴门几送迎的阅世之感——在沧江上阅尽世事、柴门前几番送迎,又写云泥虽异路、车笠见交情的贫富不改——云泥虽走不同的路、车笠之交却见真情,再写春雨西兴渡、梅花古粤城的归途之景——春雨中西兴渡口、梅花中古越城头,末以寄声卖樵叟、莫羡锦衣荣的叮嘱作结——捎话给卖柴的老翁、不要羡慕锦衣荣华。全诗以真情写送别,以淡泊写人生。

逐句解读
「阅世沧江上,柴门几送迎」在沧江上阅尽世事,柴门前几番送迎。

「云泥虽异路,车笠见交情」云泥虽走不同之路,车笠之交却见真情。

「春雨西兴渡,梅花古粤城」春雨中的西兴渡口,梅花中的古越城头。

「寄声卖樵叟,莫羡锦衣荣」捎话给卖柴的老翁,不要羡慕锦衣荣华。

艺术手法
一、以车笠写真情:车笠之交,不因贫富而改的友谊。二、以春景写归途:春雨西兴渡、梅花古粤城,归途之美。三、以樵叟写淡泊:莫羡锦衣荣,淡泊之志以叮嘱写出。

总体评价
此诗以真情写送别,「云泥虽异路,车笠见交情」——车笠之交的典故出自古谣:君乘车我戴笠他日相逢下车揖,贫富虽异而交情不变。这是对友情最坚定的宣言。末以「寄声卖樵叟,莫羡锦衣荣」收束——以樵叟自喻,锦衣虽荣不如樵叟自在,这是对功名富贵的看淡。

相关诗词