送汪太无道人

宋 · 陆文圭

译文

面带青山色,道人何处来。

面容带着青山的气色,道人从何处来?

一壶悬日月,两袖裹风雷。

一只壶中悬着日月,两袖中裹着风雷。

铅鼎养活火,寒炉拨死灰。

在铅鼎中养着活火,从寒炉里拨出死灰。

出寻方外友,不语又空回。

出门去寻方外的友人,不说话又空手而回。

赏析

题解
此诗送汪太无道人,写道士的仙风道骨与寻友不遇。诗中写面带青山色、道人何处来的道人形象——面容带着青山之色、道人从何处来,又写一壶悬日月、两袖裹风雷的仙家气象——一壶中悬着日月、两袖中裹着风雷,再写铅鼎养活火、寒炉拨死灰的炼丹之术——铅鼎中养着活火、寒炉中拨出死灰,末以出寻方外友、不语又空回的寻友不遇作结——出去寻访方外之友、不说话又空手而回。全诗以道人形象写仙家气象,以不遇写清寂。

逐句解读
「面带青山色,道人何处来」面容带着青山之色,道人从何处来。

「一壶悬日月,两袖裹风雷」一壶中悬着日月,两袖中裹着风雷。

「铅鼎养活火,寒炉拨死灰」铅鼎中养着活火,寒炉中拨出死灰。

「出寻方外友,不语又空回」出去寻访方外之友,不说话又空手而回。

艺术手法
一、以色写人:面带青山色,以山色写道人之清逸。二、以夸张写仙:悬日月、裹风雷,仙家气象以夸张写出。三、以不遇收束:不语又空回,寻友不遇的寂寥。

总体评价
此诗以道人形象写仙家气象,「一壶悬日月,两袖裹风雷」——壶中可悬日月、袖中可裹风雷,这是对道人法力的夸张描写,也是对仙家气象的渲染。但末以「出寻方外友,不语又空回」收束——仙人也需友人,但寻而不遇又空回,连仙人都孤独,何况凡人?

相关诗词