送刘青璧湖北道按察

宋 · 陆文圭

译文

飘然南去客,使者趣扬舛。

飘然南去的客人,使者催促扬帆启程。

白帝秋云滑,黄牛暮雨腥。

白帝城秋云湿滑,黄牛峡暮雨带腥气。

寻诗行楚甸,问酒宿巴汀。

楚地寻诗而行,巴地问酒投宿。

北道人多朴,无词到讼庭。

北道之人多朴质,没有诉讼到官庭。

赏析

题解
此诗送刘青璧湖北道按察,写送友人赴任湖北按察之行。诗中写飘然南去客、使者趣扬舛的南下启程——飘然南去的客人、使者催促着扬帆,又写白帝秋云滑、黄牛暮雨腥的峡江险景——白帝城秋云湿滑、黄牛峡暮雨腥气,再写寻诗行楚甸、问酒宿巴汀的文人行旅——在楚地寻诗、在巴地宿酒,末以北道人多朴、无词到讼庭的民风淳朴作结——北方人多朴质、没有诉讼到官庭。全诗以峡江之景写按察之行,以民风写政清。

逐句解读
「飘然南去客,使者趣扬舛」飘然南去的客人,使者催促着扬帆启程。

「白帝秋云滑,黄牛暮雨腥」白帝城秋云湿滑,黄牛峡暮雨带有腥气。

「寻诗行楚甸,问酒宿巴汀」在楚地寻诗而行,在巴地问酒投宿。

「北道人多朴,无词到讼庭」北道之人大多朴质,没有诉讼之词到官庭。

艺术手法
一、以景写险:白帝秋云滑、黄牛暮雨腥,峡江之险以景色写出。二、以文写旅:寻诗问酒,文人式的行旅方式。三、以民风写政:无词到讼庭,民风淳朴则政清。

总体评价
此诗以峡江之景写按察之行。

「白帝秋云滑,黄牛暮雨腥」——白帝城的高处秋云湿滑、黄牛峡的江边暮雨腥气,这是三峡特有的景象,写出了峡江的险与奇。

「北道人多朴,无词到讼庭」——百姓朴质不打官司,这对按察官来说是好消息,但也可理解为:不是没有冤屈,而是百姓不敢诉讼。末句的温情中可能藏着苦涩。

相关诗词