送陈子高

宋 · 陆文圭

译文

棱棱玉壶冰,莹洁绝纤罅。

玉壶中的冰凌棱角分明,晶莹洁净没有丝毫瑕疵。

无人手自将,寘之霜台下。

没有人亲手将它拿起,只能放置在霜台之下。

海东闻鹤唳,清思方在野。

东海之滨听到鹤的鸣叫,清远的思绪正寄托于山野。

迟明有公事,匆匆催上马。

天亮便有公务在身,急匆匆催促着上马启程。

赏析

题解
此诗送陈子高,以玉壶冰喻其清白品格,又写其在海东闻鹤唳的清思中被公事匆匆催马上路的无奈。全诗仅六句,短小精悍,以冰之清与事之促的对比见意。

逐句解读
「棱棱玉壶冰,莹洁绝纤罅」棱棱如玉壶之冰,晶莹洁白绝无纤毫罅隙。以玉壶冰喻陈子高的清白品格,出鲍照「清如玉壶之冰」。

「无人手自将,寘之霜台下」无人亲手持此冰,将它置于霜台之下。

「霜台」即御史台,喻陈子高将为御史之官。

「海东闻鹤唳,清思方在野」海东传来鹤唳之声,清幽之思正在野外。鹤唳清远,人在野中正有超逸之思。

「迟明有公事,匆匆催上马」天亮就有公事,匆匆催促上马出发。清思被公务打断,理想与现实冲突。

艺术手法
一、以冰喻人:玉壶冰喻品格清白,霜台喻官职严峻,意象统一。二、清与促对比:海东鹤唳之清与迟明公事之促对比,写出理想与现实的矛盾。三、以事结情:末以催马上路的日常公务收束,将超逸之思拉回现实,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了清白之士在仕途中的矛盾——如玉壶冰般清白,如海东鹤般超逸,却被公事匆匆催行。清思在野而公事催人,这种理想与现实之间的落差,是所有正直之士的共同体验。全诗含蓄而有力,以少胜多。

相关诗词