四时佳兴题徐景阳园堂五首 其一

宋 · 陆文圭

译文

溶溶川上花光午,冉冉窗前草色春。

春日正午,河畔花光溶溶流荡;窗前草色冉冉生发,一派春意。

能识此中真乐处,圣门只有两三人。

能够识得这其中的真正乐趣,孔门之中也不过只有两三人罢了。

赏析

题解
此诗为《四时佳兴题徐景阳园堂五首》其一,写观物之乐。溶溶川上花光正午,冉冉窗前草色逢春。能识得此中真乐之处,圣门之中只有两三人——观物之乐是极少数人才能体会的。诗以溶溶川上花光写自然之美,以冉冉窗前草色写生机之盛,以真乐写哲理,以圣门两三人写知音之少。

逐句解读
「溶溶川上花光午」——溶溶川上花光正是正午。

「溶溶」是水流动貌,「花光午」是花光在正午最盛——自然之美最盛之时。

「冉冉窗前草色春」——冉冉窗前草色正是春天。

「冉冉」是缓缓貌,「草色春」是春草之色——生机最盛之时。

「能识此中真乐处」——能识得此中真乐之处。

「真乐」是真正的乐趣——观物之乐,程颢「万物静观皆自得」之乐。

「圣门只有两三人」——圣门之中只有两三人。

「圣门」是儒门,「两三人」是极少数——能体会真乐之人极少。

艺术手法
一、以溶溶花光冉冉草色写自然之美:水光花色、窗前春草——最普通也最美的自然。
二、以真乐写哲理:程颢「万物静观皆自得,四时佳兴与人同」——观物之乐。
三、以圣门两三人写知音之少:连圣门中也只有两三人能体会——真乐之难得。

总体评价
此诗以四时佳兴写观物之乐,「能识此中真乐处,圣门只有两三人」——最深刻的哲理。花光草色是日常之美,但能从中体会真乐的人极少。程颢的「万物静观皆自得」不是人人都能领悟的。全诗以景写理,深邃而含蓄。

相关诗词